La littérature pour un poster de congrès :un contexte conçu pour passer en trois lignes

Commencez par un changement de philosophie de conception.

Dans un exposé oral, l'orateur peut porter le contexte avec sa voix. Un poster, lui, est un support où le document se défend seul. Les lecteurs balaient le titre, les figures et la conclusion en passant, et sautent d'emblée les longs paragraphes de contexte.

Alors, plutôt que de déplorer « je l'ai écrit, mais personne ne le lit », il est plus rationnel de concevoir le contexte pour qu'il soit compris même sans être lu.

Au fond, le contexte d'un poster tient en exactement trois lignes.

Ce que l'on sait. Ce que l'on ignore. Ce que cette présentation apporte.

Une phrase par ligne — trois phrases en tout. Vous pensez peut-être « impossible de couper autant », mais la vérité est inverse.

Si vous n'arrivez pas à le condenser en trois lignes, le problème n'est pas que votre contexte est trop long : c'est le signe que vous n'avez pas encore situé votre propre recherche.

Construire ces trois lignes repose sur le même principe que le tri « études similaires, études différentes, espace vide » utilisé pour organiser la littérature d'une communication en congrès.

Plafonnez les citations du poster à une petite poignée.

Le critère de sélection : la référence soutient-elle la structure en trois lignes ? Un rapport représentatif pour étayer la ligne un, et le manque qui définit la ligne deux. Ne gardez que le minimum qui joue ces rôles, et coupez le reste sans état d'âme.

Les références coupées ne disparaissent pas. Elles restent en réserve comme réponses orales quand les questions arriveront pendant la session.

Répartir votre littérature entre « références imprimées » et « références à évoquer si l'on vous interroge » rend la coupe bien plus facile.

La structure en trois lignes fonctionne mieux en trois blocs visuellement distincts qu'en prose continue.

Par exemple, empilez trois blocs — « Connu », « Inconnu », « Cette étude » — reliés par une flèche. Même quelqu'un qui passe voit, à la structure seule : « voilà le manque, et voilà la recherche qui le comble. »

La taille de police compte aussi. Sur un poster, un texte illisible de loin est comme inexistant. Rapetisser le texte du contexte pour caser plus d'informations va à l'encontre du but.

Vous pouvez être tenté de montrer dans le contexte une figure issue d'une étude antérieure. Cela peut fonctionner — avec deux précautions.

D'abord, vérifiez toujours les chiffres et figures cités dans le PDF de l'article original. Contrôlez les axes, les unités, la population et les définitions des critères. Une fois qu'un chiffre issu d'un résumé IA est imprimé sur un poster, on ne peut plus le réimprimer.

Ensuite, reproduire telle quelle la figure d'autrui exige une attribution claire et le respect du droit d'auteur. Les règles varient selon les sociétés savantes et les éditeurs : dans le doute, il est plus sûr de citer les chiffres avec la source plutôt que de reproduire la figure. Vérifiez aussi le règlement de votre société savante.

Le vrai test d'un poster n'est pas l'affichage : ce sont les conversations avec les personnes qui s'arrêtent.

Puisque le contexte imprimé est réduit à trois lignes, préparez une explication orale de 30 secondes pour l'étoffer.

Quelque chose comme : « Voilà ce qui était compris dans ce domaine, mais cet aspect n'avait pas été examiné — et dans notre établissement en particulier, la situation est la suivante… » C'est là que le contexte qui n'a pas tenu à l'impression trouve sa place.

Minimal à l'écrit, généreux à l'oral. Cette répartition des rôles est, à mon sens, le cœur de la conception d'un poster.

Condenser en trois lignes ne se fait pas en une seule fois. Il faut comprendre chaque article, trier, puis compresser.

Dans Paperfy, le PDF et le résumé IA de chaque article collecté se trouvent sur la même page, ce qui accélère le premier tri. Comme les résumés sont modifiables à la main, vous pouvez y rédiger et affiner vos phrases candidates pour le poster, directement dans le résumé de chaque article.

Le même geste vous permet de corriger un contresens sur-le-champ. La veille de la session, vous pouvez bâtir un script radio à partir de vos trois lignes de contexte et de votre complément oral, puis le répéter à l'oreille sur le trajet.

Résumer la littérature pour un poster, ce n'est pas écrire : c'est couper et aiguiser.

Condensez le contexte en trois lignes : connu, inconnu, apport de cette étude. Limitez les citations aux quelques références qui soutiennent ces lignes. Vérifiez les chiffres et figures cités dans le PDF original. Préparez une version orale de 30 secondes pour les personnes qui s'arrêtent.

Commencez par condenser en trois lignes votre brouillon de contexte actuel.